Σ' αγαπώ...

Σ' αγαπώ...
όπως η μάνα το παιδί,
όπως η φλόγα το δαδί,
όπως ο γέρος την ζωή που τον αφήνει.
Σ' αγαπώ...
όπως η άβυσσος το φως,
όπως τα δάκρυα ο φτωχός,
κι ο κουρασμένος στρατιώτης την ειρήνη.
Δεν έχω τίποτα άλλο,
είμαι μια φωνή...
είμαι δυο χέρια αδειανά που σε τυλίγουν,
μα σ' αγαπώ...
για κοίτα ανοίγουν οι ουρανοί,
οι ουρανοί που τόσο δύσκολα ανοίγουν.
Σ' αγαπώ...

I love you...
as the mother for the child,
as the flame for the candle,
aw the oldman for the life that leaves him.
I love you...
as the abyse for the light,
as the poor for the tears,
as the tired soldier for the peace.
I have nothing more,
I am only a voice...
I am two empty hands that emrase you,
but I love you...
Look! The sky opens,
the sky that is so difficult to open!